In the game of ブタãƒãƒ™ãƒ« (ButaBabel), you are a pig who takes charge of building your Tower of Babel ("Buta" means Pig in Japanese). Your duty is to build a higher tower than everyone else.
Each card has one of rock-paper-scissors symbol. You can easily increase the height of your tower by placing a card from your hand onto your pile of cards, so that your card can defeat the top card of that pile.
But if you have built your tower too much higher than your opponents, the God gets angry and destroys your tower.
You can also raise opponents' towers in the same manner, so you should watch every tower and keep your tower at moderate height, though this game proceeds in real time so fast that you don't have enough time to watch closely.
When the players have exhausted the decks, the round ends and players compare towers by counting the cards stacked in each. In a three-player game, there is a fourth dummy tower as well. The tallest tower wins, unless it is three or more cards higher than the next highest tower. If it is too high, it's eliminated (tying towers likewise). Then compare the next highest tower to see if it is too high and so on. This way, it is possible for the dummy player to win.
The game is published with Japanese and English rules.
ButaBabel was re-issued in 2016 as a new version オニãƒãƒ™ãƒ« (Onibaberu).
This game is based on the Touhou Project video game.
The contents of the game are the same as Butababeru (only the art is different).
Players become tengus and kappas that have been invited to a banquet of demons. Your goal is to drink just the right amount of alcohol and get home as fast as you can, before you can’t leave at all!
The drinking is the easy part. All you do is stack up the cards in the way the rules tell you. But, drink too much and the demons will take a liking to you, and you won't be allowed to leave!
If you don’t want a drink that’s made its way to your hand, you can also force the other players to take drink cards. Keep a close eye on your banquet buddies to make sure you don’t end up with too many drinks! Know your limit and drink just the right amount.
Those who drink too much drop out of the game, but those who don’t drink enough won’t please the demons, so balance is key.
â€»æ±æ–¹Projectã®äºŒæ¬¡å‰µä½œã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã™ ※ブタãƒãƒ™ãƒ«ã¨ã‚²ãƒ¼ãƒ 内容ã¯åŒã˜ã§ã™ï¼ˆçµµæŸ„é•ã„) プレイヤーã¯é¬¼ã®å®´ä¼šã«æ‹›ã‹ã‚ŒãŸå¤©ç‹—ã‚‚ã—ãã¯æ²³ç«¥ã§ã™ã€‚ 程よãå‘‘ã‚“ã§ã„ã¡æ—©ã帰宅ã™ã‚‹ã®ãŒç›®æ¨™ã§ã™ã€‚ ãŠé…’ã‚’å‘‘ã‚€ã®ã¯ã¨ã£ã¦ã‚‚ç°¡å˜ã€‚ルールã«å¾“ã„カードをé‡ãã¦ã„ãã ã‘ã§ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€å‘‘ã¿éŽãŽã¦ã—ã¾ã†ã¨é¬¼ã«æ°—ã«å…¥ã‚‰ã‚Œã¦ã€å¸°ã—ã¦ã‚‚らãˆã¾ã›ã‚“。 è‡ªåˆ†ã®æ‰‹å…ƒã«ã‚„ã£ã¦ããŸãŠé…’ã¯ã€ä»–ã®ãƒ—レイヤーã¸å›žã—ã¦ç„¡ç†ã‚„り呑ã¾ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚出æ¥ã¾ã™ã€‚ 自分ã¯å‘‘ã¿éŽãŽã¦ã—ã¾ã‚ãªã„よã†ã€å‘¨ã‚Šã®æ§˜åを伺ã„ã¤ã¤ã€ç¨‹ã‚ˆã„å‘‘ã¿ã£ã·ã‚Šã‚’見ã›ã¾ã—ょã†ã€‚
Publisher's summary: プレイヤーã¯ãƒãƒ™ãƒ«å»ºé€ 計画を指æ®ã™ã‚‹è²¬ä»»è€…ã¨ãªã‚Šã€è‡ªåˆ†ã®å¡”を高ãã™ã‚‹ã“ã¨ã«å¤¢ä¸ã§ã™ã€‚ 塔を高ãã™ã‚‹ã®ã¯ç°¡å˜ã§ã€ã˜ã‚ƒã‚“ã‘んルールã«å‹ã¤ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’手æœã‹ã‚‰å‡ºã™ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€é«˜ã™ãŽã‚‹å¡”を建ã¦ã¦ã—ã¾ã†ã¨ç¥žæ§˜ã«ç›®ã‚’付ã‘られã€å¡”ã‚’ç ´å£Šã•れã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚ プレイヤーã¯å‰ã„ブタãªã®ã§ã€è‡ªåˆ†ã®å¡”ã ã‘ã§ãªãä»–ã®å¡”ã®å»ºç¯‰ã«ã‚‚介入ã§ãã¾ã™ã€‚自分ã®å¡”ãŒé«˜ããªã‚Šã™ãŽãªã„よã†å‘¨ã‚Šã‚’よã見ã¦ã€ç¨‹ã‚ˆã„高ã•を目指ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ ãŸã ã—ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ã§é€²ã‚€ã®ã§ã€ã®ã‚“ã³ã‚Šè¦‹ã¦ã„る時間ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“ã‘ã©ãï¼
オニãƒãƒ™ãƒ« (Onibaberu)
â€»æ±æ–¹Projectã®äºŒæ¬¡å‰µä½œã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã™ ※ブタãƒãƒ™ãƒ«ã¨ã‚²ãƒ¼ãƒ 内容ã¯åŒã˜ã§ã™ï¼ˆçµµæŸ„é•ã„) プレイヤーã¯é¬¼ã®å®´ä¼šã«æ‹›ã‹ã‚ŒãŸå¤©ç‹—ã‚‚ã—ãã¯æ²³ç«¥ã§ã™ã€‚ 程よãå‘‘ã‚“ã§ã„ã¡æ—©ã帰宅ã™ã‚‹ã®ãŒç›®æ¨™ã§ã™ã€‚ ãŠé…’ã‚’å‘‘ã‚€ã®ã¯ã¨ã£ã¦ã‚‚ç°¡å˜ã€‚ルールã«å¾“ã„カードをé‡ãã¦ã„ãã ã‘ã§ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€å‘‘ã¿éŽãŽã¦ã—ã¾ã†ã¨é¬¼ã«æ°—ã«å…¥ã‚‰ã‚Œã¦ã€å¸°ã—ã¦ã‚‚らãˆã¾ã›ã‚“。 è‡ªåˆ†ã®æ‰‹å…ƒã«ã‚„ã£ã¦ããŸãŠé…’ã¯ã€ä»–ã®ãƒ—レイヤーã¸å›žã—ã¦ç„¡ç†ã‚„り呑ã¾ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚出æ¥ã¾ã™ã€‚ 自分ã¯å‘‘ã¿éŽãŽã¦ã—ã¾ã‚ãªã„よã†ã€å‘¨ã‚Šã®æ§˜åを伺ã„ã¤ã¤ã€ç¨‹ã‚ˆã„å‘‘ã¿ã£ã·ã‚Šã‚’見ã›ã¾ã—ょã†ã€‚